For any independent window in OEC Trader, a right click on the title bar displays the Context Menu for that specific window.
