This is a tool (command) on the Chart Toolbar that Refer to the Figure below.
Press Link to Quotes icon on the Chart Toolbar to reload the data in the chart.
