This is a tool (command) on the Chart Toolbar that displays a DOM for the same contract that is open in the chart. Refer to the Figure below.
Press the Refresh icon on the Chart Toolbar to display a DOM of the same contract that is open in the chart.